Streetstyle Amsterdam

Unser Sommerurlaub lag drei Wochen hinter uns und wir hatten schon wieder das starke Bedürfnis unserem Alltag kurz zu entfliehen. Also haben wir das Wochenende in Holland verbracht. Für einen Wochenend-Trip ist das perfekt, denn von uns aus dauert es nur eine knappe Stunde bis zur holländischen Grenze. 

Vor allem Amsterdam hat uns wirklich sehr gut gefallen - dort haben wir am Samstag und Sonntag zwei super schöne Tage verbracht. Das Stadtbild, die Menschen und die Atmosphäre sind so schön, dass wir die meiste Zeit damit verbracht haben, diese Eindrücke aufzunehmen. In der begrenzten Zeit die wir hatten, hatten wir keine Lust uns typische Touristenattraktionen wie z.B. das Rotlichtviertel anzusehen. Was wir so gesehen haben, werden wir euch in den nächsten Tagen natürlich noch zeigen.

Uns sind sehr viele interessante, gut gekleidete Menschen über den Weg gelaufen. Da haben wir spontan einfach mal beschlossen einige stylische Frauen anzusprechen, so dass wir jetzt einen Streetstyle-Post daraus machen konnten. Wir hatten uns eigentlich vorgenommen öfter Posts dieser Art zu machen, doch mittlerweile ist wieder so schnell ein Jahr vergangen, dass wir es gar nicht glauben konnten, dass Streetstyle Köln und Bonn wirklich im September 2012 entstanden sind. Diesmal lassen wir euch aber nicht so lange warten - spätestens im Oktober, wenn wir in Krakau sind, wird es die nächsten Streetstyle-Inspirationen geben.

An dieser Stelle möchten wir uns bei Euch bedanken, dass Ihr total offen wart und so toll mitgemacht habt! Es hat richtig Spaß gemacht eure ausgefallenen Outfits zu entdecken und euch anzusprechen. Streetstyle Posts sind jedes Mal etwas Aufregendes und Besonderes für uns, denn anfangs kostest es ein wenig Überwindung um einfach auf die Leute los zu gehen. Außerdem wissen wir vorher nie wie die von uns angesprochenen Personen reagieren werden. Mit jeder Zusage und mit jedem Lächeln sind wir sicherer geworden und wollten nicht mehr aufhören. Danke!

* * *

We spent our weekend in The Netherlands - for a weekend trip that's perfect, because it takes only an hour to the Dutch border. We enjoyed especially our time in Amsterdam. The city, the people and the atmosphere are so beautiful that we spent most of our time observing these impressions. Because of the limited time we had, we didn't want to see typical tourist attractions such as the red light district. 

We saw many interesting, well-dressed people on the streets. We spontaneously decided to take photos of the stylish women, so that we can do a Streetstyle-Post which could also inspire you. Actually we had planned to make more posts of this type, but a year has passed so quickly that we could not believe it, that Streetstyle Cologne and Bonn are from September 2012. 

Thank you for your support and open-minded attitude. You've impressed us with your great charisma and we are happy about each photo that we took  at this weekend. We've really enjoyed discovering your stylish outfits and talking to you. We hope you've enjoyed too.
Streetstyle posts are very exciting for us because we really do not know how you will react. So we just hope that everyone of you says YES when we ask "Can I take a picture of your outfit?". Thanks for your YES :)

Next stop: Cracow in October

Denim & Rouge ♥